Deixe-o em paz. - É bom trabalhar com você, irmão.
Bilo je lepo videti te ponovo.
Foi muito agradável te ver novamente.
Da, i tebe je lepo videti.
Certo, foi bom te ver, também.
Bilo je lepo raditi sa tobom.
Foi muito bom com você aqui.
Drago mi je da ti je lepo.
Que bom que está se divertindo.
Baš je lepo ovde, zar ne?
É muito bonito por aqui, não é?
Bilo je lepo dok je trajalo.
Foi bom enquanto durou, certo? Sim.
Bilo je lepo ako je hteo da èuva tajnu sve dok je deli sa nama.
Se ele queria ter um segredo, teria que compartilhar conosco.
Bilo je lepo družiti se s tobom.
Eu gostei de sair com você.
To je lepo mesto za poèinak.
É um ótimo lugar para se dormir.
Pa, bilo je lepo videti te.
Foi bom te ver. -Você também. Tchau.
Baš je lepo što te vidim.
Meu Deus, é muito bom ver você.
Bilo je lepo raditi sa vama.
Foi bom trabalhar com todos vocês.
Bilo je lepo upoznati te, ali moram da idem jer me prijateljica èeka, a ti si potpuni stranac.
Obrigada e foi legal conhecer você. Tenho que ir porque a minha amiga está esperando e você é um desconhecido.
Baš je lepo biti kod kuæe.
É tão bom estar em casa. -Obrigado.
Pa, to je lepo od tebe.
Isso é muito gentil da sua parte.
Bilo je lepo æaskati sa tobom.
Foi bom encontrar com você. Ninguém.
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
É legal chamar-se de dragão, mas sabe voar?
Zaboravila sam koliko je lepo kad me držiš.
Tinha me esquecido de como é bom ser abraçada por você.
Baš je lepo biti kod kuće.
É tão bom estar em casa.
I tebe je lepo videti takoðe.
Sou o Charada. É bom ver você, também.
Reći ćete, "U redu, to je lepo -- to su slajdovi napravljeni za 10 minuta."
Vocês irão dizer, "Ok, isso é ótimo -- um slide criado em 10 minutos."
Stablo je naročito dobro jer je lepo i hrapavo, granato, izmrljano crno-belom bojom i možete da tražite oblike-- ljudi su životinje koje traže oblike.
Casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto-e-branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão.
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Alguns de vocês devem achar: "Tudo isso é bom para a aprendizagem de idiomas, mas será que o verdadeiro segredo não é o fato de os poliglotas serem supertalentosos, e a maioria de nós não?
Ovo govori da sve što je lepo i dirljivo, sve što nam daje novi način gledanja, ne može da se rečima prenese onima koji govore neki drugi jezik.
Isto sugere que o que quer que seja belo e tocante, o que quer que nos dê uma nova forma de ver, não pode ser comunicado àqueles que falam uma língua diferente.
2.7595429420471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi um prazer negociar com você. 